/ 38 www.maffeisrl.com Art 47R Ecru/Natural/Crudo Questo ombrellone laterale retrattile di medie dimensioni si distingue per un design estremamente originale. Le cuciture abbinate al colore del telaio donano un aspetto moderno, elegante e unico. Il telaio, dotato del nostro esclusivo sistema di apertura senza corde né manovelle, è girevole e presenta una manopola in alluminio, rendendo il prodotto davvero eccezionale nella sua categoria. This medium-sized retractable side parasol stands out for its highly distinctive design. The stitching, matched to the frame color, gives it a modern, elegant, and unique look. The frame, featuring our exclusive no-cord, no-crank opening system, is rotating and equipped with an aluminum handle, making this product truly exceptional in its market segment. Ce parasol latéral rétractable de taille moyenne se distingue par un design très particulier. Les coutures assorties à la couleur de la structure lui confèrent un style moderne, élégant et unique. La structure, équipée de notre système exclusif d’ouverture sans cordes ni manivelles, est pivotant et elle est dotée d’un coulan en aluminium, ce qui rend ce produit vraiment exceptionnel dans sa catégorie. Este parasol lateral retráctil de tamaño mediano destaca por su diseño muy particular. Las costuras a juego con el color del marco le confieren un estilo moderno, elegante y único. El mastil, con nuestro exclusivo sistema de apertura sin cuerdas ni manivelas, es giratorio y cuenta con una deslizador de aluminio, haciendo que este producto sea realmente único en su segmento de mercado. / 39 BORDER
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=