/ 20 www.maffeisrl.com Art 457Q Antracite/Anthracite/Antracita Trend è un ombrellone laterale retrattile di medie dimensioni, dal design moderno, essenziale e privo di pendente. Il sistema di apertura è pratico e intuitivo, senza corde né manovelle, azionabile tramite una manopola in alluminio, finitura molto pregiata su ombrelloni di questa dimensione. La base a T, posizionabile sia davanti che dietro all’ombrellone, lo rende ideale anche per installazioni a ridosso di pareti o spazi ristretti. La struttura compatta e funzionale assicura grande facilità di movimento e di posizionamento. Trend is a medium-sized retractable side arm parasol featuring a modern, minimalist design with no valance. The opening system is simple and intuitive, operated by an aluminum knob with no ropes or cranks required. The aluminium handle is a very rare and valuable finish for umbrellas of this size Its T-shaped base can be positioned either in front of or behind the parasol, making it ideal for use next to walls or in tight spaces. The compact structure ensures easy handling and positioning. Trend est un parasol latéral rétractable de taille moyenne, au design moderne et épuré, sans lambrequin. Son système d’ouverture est simple et intuitif, sans cordes ni manivelles, grâce à une poignée en aluminium, qui est une finition très rare et précieuse pour des parapluies de cette taille. Sa base en T, positionnable à l’avant ou à l’arrière du parasol, le rend idéal pour une utilisation contre un mur ou dans des espaces réduits. Sa structure compacte permet une manipulation facile et un positionnement rapide. Trend es una sombrilla lateral retráctil de medida, con un diseño moderno y minimalista, sin volante decorativo. El sistema de apertura es sencillo e intuitivo, sin cuerdas ni manivelas, y se acciona mediante una empuñadura de aluminio, un acabado muy raro y valioso para sombrillas de este tamaño. Su base en forma de T, que puede colocarse delante o detrás de la sombrilla, la hace ideal para usar junto a paredes o en espacios reducidos. La estructura compacta facilita su manejo y colocation. / 21 TREND
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIwODE=